المنطقة المحرمة造句
例句与造句
- المنطقة المحرمة كَانت فيما مضى جنة
禁区曾经一度是天堂 - وقد ظلت الحالة الإشعاعية في النظام الإيكولوجي مستقرة في المنطقة المحرمة على امتداد السنوات الماضية بفضل الجهود المبذولة في هذا الصدد.
由于努力富有成效，隔离区的放射生态情况近年来保持稳定。 - واستمرار وجود المنطقة المحرمة ومحيطها 30 كيلومترا حول تشيرنوبيل هو بمثابة تذكرة دائمة بتلك الأحداث.
切尔诺贝利周围方圆30公里禁区的持续存在不断提醒人们曾发生的这些事件。 - وقد أدت موجات العودة التلقائية للاجئين من بوروندي إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية التي تلت الحادثة إلى تفاقم حدة التوتر على الحدود، خاصة عندما تقطعت بهم السبل في المنطقة المحرمة الواقعة بين البلدين.
之后，难民自发从布隆迪返回刚果民主共和国的浪潮急剧加大了边境沿线的紧张局势，特别是当他们被困在两国之间的无人地带的时候。 - وتحظى الأعمال التي تجري في المنطقة المحرمة باهتمام خاص في مجال الإجراءات المتعلقة بإزالة آثار الكارثة، نظرا إلى أنه تبقى فيها القدر الأعظم من المواد المشعة المتخلفة عن المفاعل المدمر، كما توجد فيها محطة تشيرنوبيل نفسها والمخابئ التي تنفذ فيها التدابير المتعلقة بتحويلها إلى نظام غير ضار بالبيئة الإيكولوجية.
处理灾难后果的措施，侧重隔离区的工作，因为在隔离区仍有来自被摧毁反应堆的大部分放射性物质，且切尔诺贝利核电站本身和掩蔽工事也在隔离区；目前，正对隔离区采取措施，把其转化成对生态无害的系统。